С целью формирования основ гуманитарной культуры, создания условий для реализации креативных возможностей личности разработала технологию преподавания немецкого языка как первого иностранного языка учащимся 2 – 11-х классов гимназии.

При полной успеваемости на «4» и «5» по немецкому языку в 2007 – 2009 гг. обучались 86 – 100% учеников Ирины Васильевны. В 2009 году средний балл сдачи ЕГЭ по немецкому языку выпускниками 11-х классов гимназии составил 74,8 балла, что на 31, 2 балла превысило средний балл по России. Золотой медалью в период с 2005-06 по 2008-09 учебные годы были награждены 7, серебряной – 14 учащихся.

 

Важной составляющей педагогической технологии Заниной И.В. является система работы с одаренными детьми. Ее ученики принимают успешное участие в олимпиадах и научно-практических конференциях. В 2007 году Видеман Александр (11-В) стал победителем, а Лебединская Екатерина (11-В) – призером регионального этапа Всероссийской олимпиады школьников по немецкому языку. В том же году Моравская Анна, Полякова Людмила и Лебединская Екатерина (11-В) стали победителями открытой Олимпиады НГУЭиУ.

В 2008 году Нарикаева Ирина (10-В) заняла II место в открытой олимпиаде НГУ по немецкому языку. В 2009 году Мурашова Янина (11-Г) и Нарикаева Ирина (11-В) стали призерами регионального этапа Всероссийской предметной олимпиады школьников по немецкому языку, Огнева Ксения (11-Г) – лауреатом «Золотой лиги» на секции «Лингвистика (немецкий язык)» городской научно-практической конференции школьников. В 2010 году Сидорова Ульяна (10-В) стала победителем заключительного этапа Всероссийской предметной олимпиады школьников по немецкому языку.

Особое внимание Ирина Васильевна уделяет организации проектной деятельности гимназистов. Ее ученики принимают участие в театральных фестивалях и смотрах художественной самодеятельности на иностранных языках, являются авторами стихов и рассказов на немецком языке, ежегодно участвуют в благотворительном рождественском базаре в Русско-Немецком доме. В 2006-07 учебном году Видеман Александр (11-В) стал победителем городского конкурса песен и международного конкурса сочинений на немецком языке и был награжден поездкой в Германию. В 2007-2008 учебном году Браун Елизавета (10-В) стала победителем регионального конкурса сочинений на немецком языке и в рамках программы академических обменов была награждена поездкой в Германию. В 2008-09 учебном году Крючкова Арина (11-В) заняла II место в Международном литературном проекте под эгидой Управления зарубежных школ Германии.

По инициативе и под руководством Ирины Васильевны в гимназии реализуются три международных социально-образовательных проекта.

С 2007 года школа является сертифицированным учебным центром с правом приема экзамена для получения «Международного сертификата по немецкому языку II ступени» (DSD). В течение двух лет экзамен успешно сдали 16 старшеклассников.

Ученики гимназии под руководством Ирины Васильевны успешно сотрудничают с международной организацией «Мир без оружия». С 2007 года ежегодно учащиеся 10-х классов в течение 3 месяцев учатся в Германии и живут в немецких семьях. В период с 2007 по 2010 год в проекте приняли участие 12 десятиклассников.

С 2008 года в гимназии осуществляется социально значимый проект обмена учителями и учениками между МБОУ «Гимназия № 1» и гимназией им. Виттекинда г. Люббеке (Германия). В 2009-10 учебном году в ходе реализации проекта с обеих сторон приняли участие 28 учеников и 8 преподавателей.

В рамках международного сотрудничества участники проектов под руководством Заниной И.В. ежегодно посещают Германское консульство, принимают его сотрудников в стенах гимназии. Так, в 2008 году на базе гимназии был проведен круглый стол с участием консула Германии господина Михаэля Кантцлера и организованы две встречи с общественными организациями г. Ландсхут. В 2009 году консул Германии госпожа Гудрун Штайнаккер приняла участие в работе секции «Одаренные дети» в ходе творческого отчета гимназии «Достижение современного качества образования в условиях реализации национальной образовательной инициативы «Наша новая школа».

Занина И.В. ведет активную работу по повышению своего профессионального уровня. В 2008 году прошла курсовую подготовку по теме «Организация контроля на уроках немецкого языка» на базе Института им. Гете (г. Москва) и курс «Технология подготовки и проведения единого государственного экзамена по немецкому языку» на базе Областного центра мониторинга образования. В 2009 году получила сертификат «Эксперт ЕГЭ по предмету “Немецкий язык”» на базе АНОДО «Центр образования “Уникум”» (г. Москва).

Ирина Васильевна принимает активное участие в профессиональных и методических конкурсах. В 2004 году она успешно сдала языковой экзамен по немецкому языку уровень С2 по международным стандартам. В  2006 и 2008 годах становилась победителем конкурса методических проектов с использованием информационных технологий в образовании стипендиальной программы Института имени Гете и награждалась поездкой в Германию. В 2007-2009 году в составе авторской группы стала победителем международных конкурсов, дающих право гимназии реализовывать русско-немецкие социально-образовательные проекты. В 2010 году социально-образовательный проект по обмену учителями и учениками между гимназией № 1 и гимназией им. Виттекинда г. Люббеке (Германия) был отмечен дипломом Ярмарки некоммерческих организаций и социально значимых проектов Новосибирской области. В 2010 году стала победителем конкурса лучших учителей в рамках ПНПО.

Учитель-инноватор, в совершенстве владеющий современными педагогическими технологиями, Занина И.В. ведет активную методическую работу: руководит педагогической практикой студентов факультета иностранных языков НГПУ и Русско-немецкого университета, входит в состав региональной предметной комиссии по проверке ЕГЭ по немецкому языку, проводит семинары для экспертов ЕГЭ Новосибирской области, дает мастер-классы в рамках международного заочного проекта учителей-методистов немецкого языка, принимает активное участие в курсовой подготовке слушателей НИПКиПРО, публикует методические материалы в периодических изданиях города и области.

Ирина Васильевна ведет большую работу по распространению опыта своей педагогической деятельности. В 2007-2008 учебном году она выступила с докладом «Аспекты развития субъектности учащихся на уроках немецкого языка» на Учительской научно-практической конференции «Инновации и качество образования». В том же году руководила круглым столом «Качество обучения иностранным языкам как фактор мотивации их изучения» и выступала с докладом «Развитие субъектных качеств учащихся – актуальный резерв изменения качества обучения иностранным языкам»и на Международной конференции «Многоязычие в образовании. Проблемы, возможности, перспективы». В 2008-2009 учебном году представила доклад «Содержание и результативность ЕГЭ по иностранным языкам» на Всероссийской научно-практической конференции «Системы оценки качества образования в условиях инновационных процессов». В 2009-2010 учебном году – доклад «Вопросы дидактической и психологической подготовки учащихся к ЕГЭ и другим видам экзамена» на Всероссийской научно-практической конференции «Эффективность модернизации образования: методология, опыт, перспективы».

Работа Заниной И.В. неоднократно отмечалась на муниципальном и региональном уровнях. В 2009 году она была награждена Благодарственным письмом директора ГЦРО, Благодарственным письмом руководителя департамента образования Новосибирской области и Почетной грамотой «Учитель года» Новосибирской ассоциации гимназий и лицеев. В 2010 году была представлена к награждению Почетной грамотой Министерства образования и науки РФ.

Талантливый учитель, требовательный к себе и к окружающим человек, Ирина Васильевна пользуется уважением учащихся, их родителей и коллег гимназии, района, города и области.