bab.la
Языковый проект Андреаса Шретера и Патрика Юкера.  Портал bab.la - это место для любителей иностранных языков. Предлагаются бесплатные онлайн-словари, языковой форум, уроки по лексике, игры и тесты, спрягатель глаголов (спряжения английских, немецких, французских, испанских и других глаголов), список выражений необходимых в школе, в вузе, в бизнесе или в путешествии, а также объявления о заграничной практике. Пользователи могут выбрать одну из 28 языковых версий, на которые переведен портал bab.la.
 
 
Английский язык
Английский язык.ru - для тех, кто говорит по-русски и учит английский
Единый государственный экзамен, онлайн-тесты и электронные курсы
http://www.english.language.ru/
 
 
Легкий английский
Собрание материалов по различным аспектам изучения английского языка: учебники по грамматике, тесты, упражнения, статьи, книги, компьютерные программы, обзор типичных ошибок, словарь идиом, фразовые глаголы и пр. Информация для изучающих и преподающих английский язык.
http://www.ez-english.narod.ru/ 
 

Курс английского языка on-line для начинающих
Информация о курсе (методические основы, принципы построения). Уроки on-line: грамматика, лексика, фонетика, транскрипция, чтение, перевод и т.д. Практические упражнения для повторения и закрепления материала. Тематические статьи. Информация для преподавателей и репетиторов.
http://www.english.inrussia.org 
 

Английский on-line для начинающих
Азы грамматики английского языка: краткое изложение правил с примерами их применения. Интерактивные упражнения.
http://www.km.ru/education/grammary 
 

Обучение английскому по интернету
Сведения о проекте: онлайновая система обучения, построенная на опыте практических занятий с учениками. О методике: обучение ведется от простого к сложному, уроки даются с использованием грамматического материала с последующей его проверкой, разбором ошибок, допускаемых при выполнении задания. Сведения о форме обучения - групповая или индивидуальная. Описание учебных пособий и учебников. Тесты on-line. Информация об обучении за рубежом.
http://angl.visits.ru/
 

Родной английский
Теория и практика английского языка: подробное изложение грамматики, упражнения по фонетике. Описание методик изучения, литература и учебные пособия, аудиокниги и фильмы на английском, тестирование, коллекция топиков и пр.
http://www.enative.narod.ru/ 
 

Английский наизусть: образовательные программы
Программа для изучения иностранных языков серии ByHeart: методические рекомендации, вспомогательные словари, аудиофайлы и мультимедиа.
http://www.orc.ru/~stasson/byheart/ 
 

Бесплатные он-лайн уроки TalkNow
Онлайн-уроки по английскому языку для детей старшего школьного возраста.
http://www.nd.ru/talknow/ 
 

Lang.ru
Интернет-справочник по английскому языку – онлайн-уроки, общение, сервисы.
http://www.lang.ru/ 
 

Словари и переводчики
ABBYY software house
Современный англо-русско-английский электронный словарь. Информация о последних версиях словаря: грамматический словарь, многоязычная версия и т.д.
http://www.abbyy.ru/ 
 

Сборник словарей yourdictionary.com
http://www.yourdictionary.com 
 

Англо-русские словари онлайн
Комплекс англо-русских и русско-английских словарей (общей лексики, научных, политехнических и т.д.) on-line, предложенный ABBYY Lingvo.
http://www.lingvo.yandex.ru 
 

Словари-переводчики on-line
Англо-русский, русско-английский, немецко-русский и русско-немецкий словари: перевод, фонетическая транскрипция, примеры словоупотребления и т. п.
http://www.rambler.ru/dict/ 
 

Переводчик ПРОМТ
http://www.translate.ru/
 

1000 словарей: каталог словарей и переводчиков
Сборник словарей, энциклопедий и переводчиков - около 1000 онлайн- и офлайн-словарей на более чем 90 языках (общие, специализированные, словари, словари сленга).
http://www.primavista.ru/dictionary/ 
 

Мультилекс: англо-русский электронный словарь
Он-лайн переводчик слов и словосочетаний с русского языка на английский и обратно.
http://www.multilex.ru/online.htm 
 

Английский язык: словари on-line и система перевода текстов
Каталог электронных словарей различной тематики. Электронные переводчики текстов с английского языка на русский и наоборот на основе различных лингвистических систем (Language Teacher компании "Эктако" и системы автоматического перевода текста "Сократ" компании "Арсенал").
http://www.perevodov.net 
 


Другие языки

Испанский язык
Материалы по испанскому языку: обзор литературы, лексический материал, форма для поиска в испанско-испанском словаре, обсуждение тематических вопросов в форуме.
http://espanol.net.ru 
Материалы по испанскому языку: обзор литературы, лексический материал, форма для поиска в испанско-испанском словаре, обсуждение тематических вопросов в форуме.
 

Пособия по французскому языку
Перечень и описания пособий по французскому разговорному языку. Тесты и проверочные работы в свободном доступе. Аннотации и обложки пособий.
http://bennot.narod.ru/rus/francais/livres.html 
 
 

 
ПРОФИЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ

Английский язык

Грамматика английского языка в интернете
Полный курс грамматики английского языка, написанный в доступной форме на английском языке. Содержание правил, глоссарий, практические упражнения on-line.
http://www.ucl.ac.uk/internet-grammar
http://www.yourdictionary.com/grammars1.html

Listen to interviews
Подборка интервью известных личностей. В библиотеке сайта имеется более 50 интервью людей с различных континентов, с разным произношением, характерным для той или иной части света. Для учителя предлагается уже готовый план урока, на котором можно использовать данный звуковой фрагмент. В нем можно найти текст интервью, словарь, вопросы для обсуждения. Планы уроков разработаны учителями - носителями языка, имеющими большой опыт работы. Кроме того, на одной из страничек приведены подробные методические рекомендации по использованию звуковых пособий на уроках английского языка. К сожалению, сайт платный (около 10 долларов в месяц), однако можно бесплатно скопировать пробное интервью Setting and achieving goals австралийского оратора Warwick Merry.
http://www.eviews.net/ 

Би-би-си учит английскому
Интернет-ресурсы BBC для изучения английского: тесты, обзор новостей (курс "words in the news"), песни Beatles, тексты от носителей языка. Радиоуроки английского языка: ответы на вопросы, связанные с английской лексикой, употреблением новых слов, грамматикой и речевыми оборотами.
http://news.bbc.co.uk/hi/russian/learn_english/default.stm 

Уроки английского от Englishpage
http://www.englishpage.com/

Уроки английского языка on-line
On-line уроки, подготовленные преподавателями образовательного центра "Лингва.Ру". Грамматические правила и практические упражнения для закрепления пройденного материала.
http://www.study.ru/lessons 

TOEFL: международный экзамен по английскому языку
Информация об экзамене: правила сдачи, полезные рекомендации, сравнительный анализ письменного и компьютерного TOEFL, структура экзамена. Экзамен TOEFL on-line.
http://www.language.ru/english/toefl/ 

Веб-сайт экзамена TOEFL: особенности, примеры, объяснения
http://toefl.ru/

Английский язык: оксфордский курс Reward
Многоуровневый курс английского языка - компьютерная версия с возможностью дистанционного обучения через интернет. Описание программы по разделам: методика, структура, распознавание речи, контрольные работы и т.д. Бесплатный он-лайн тест на знание английского языка.
http://www.reward.ru 

Европейский Центр изучения английского языка
http://www.ecenglish.com/

Английский язык: практические упражнения
Коллекция упражнений по английскому языку различной тематики и уровня, сборники выражений, тестов, грамматических таблиц и пр.
http://www.better-english.com/ 

Английский клуб
Изучение английского языка в интернете: программы, методические рекомендации, вспомогательный материал, английский юмор, форум и др. Различные образовательные программы: для детей, бизнес-английский, подготовка к специализированным экзаменам и др.
http://www.englishclub.com 

Письменный английский: написание эссе
Информация по написанию эссе на английском языке. Основы написания эссе: план, тезисы, содержание основной части, заключение и т. д. Практические советы: выбор темы, организация материала и пр. Детальное описание различных типов эссе. Также материалы по написанию презентации, резюме, сопроводительного письма.
http://essayinfo.com 

Мултиплексор к электронным ресурсам
Колумбийская энциклопедия
http://bartleby.com 

Webster Dictionary: электронная версия словаря
On-line версия словаря и справочника Вебстера. Полная версия словаря (дополненные и расширенные словарные сведения, включающие исторический и культурологический ракурс происхождения слов, медицинская, научная и техническая тематики). On-linе образование: каталог курсов по различным предметам, предложенных языковым центром Merriam-Webster. Описание учебных материалов (книг и CD). On-linе игры на знание слов.
http://www.m-w.com/dictionary.htm 

Электронный словарь английских пословиц, фраз и идиом
Более 70 000 английских фраз, идиом и пословиц с переводом на русский язык.
http://www.ets.ru/udict-e-r-sentence-r.htm 

Сборник цитат на английском языке
Колллекция цитат на английском языке различных авторов всего мира. Возможность поиска по автору цитаты, по теме и по ключевому слову. Обзоры книг с цитатами. Обсуждения по теме в форуме.
http://www.quotationspage.com/ 

English Space
Специализированная аннотированная электронная библиотека для изучающих английский язык. Описание нетрадиционных методик обучения, развития памяти и многое другое. On-line курс английского (от алфавита до будущего в прошедшем) с озвученными словами, снабженными транскрипцией. Поистине полезные советы для полноценного, эффективного и быстрого изучения иностранного языка.
http://www.englspace.km.ru/ 

Английский фольклор
http://www.sacred-texts.com/neu/eng/index.htm#folklore

Крупнейший архив литературы на английском языке
http://www.online-literature.com
 
Проект Гутенберг
http://www.gutenberg.net
 
Мультиплексор к электронным библиотекам
http://onlinebooks.library.upenn.edu 

Английская литература от Свифта до Оруэла: учебный веб-сайт EngLit
Детальная разработка уроков, почасовое планирование элективных курсов для 10 и 11 классов, методические рекомендации к изучению    http://englit.gossoudarev.com

 

 
Другие языки

Лингвистика: энциклопедия
Описание языков, лингвистическая терминология, биографии ученых-языковедов.
http://krugosvet.ru/cMenu/08_00.htm 

Интерактивные технологии обучения французскому языку
Курс он-лайн французского языка. Краткое описание синтаксиса, морфологии, словообразования и т.д. Обеспечивает изучение французского с пониманием особенностей языка.
http://www.anriintern.com/lesfr/ 

Курс французского языка от Лорена
Уроки французского языка в виде отсканированного текста с их озвучиванием. Сведения об авторе сайта.
http://laurentboss74.tripod.com/learn_french/sommaire.htm 

Французский язык: синтезатор
Синтезатор французской речи (демоверсия) - программное обеспечение, предоставляющее возможность услышать правильное произношение французских слов.
http://tenpi-co.pisem.net/SyntheseRu.htm 

Курс французского языка от Anriintern
Информация о цели курса - помощь в изучении грамматики и фонетики французского языка. Тематические разделы: морфология, словообразование, синтаксис, фонетика, страноведение. Каждый раздел состоит из нескольких тем, каждая тема включает несколько уроков.
http://www.anriintern.com/lesfr/index.shtml 

Франсите: газета для изучающих французский язык
Освещение событий, имеющих отношение к французскому языку и Франции. Подборка новостей из французской прессы. В каждом номере информация о достопримечательностях Парижа и регионах Франции. Сведения о различных франкоязычных странах. Персоналии. Обучающие материалы. Архив материалов. Сведения о редакции в России.
http://bennot.narod.ru/rus/francais/francite.html 

Сказки Шарля Перро
Электронные тексты сказок Шарля Перро на языке оригинала: "Синяя борода", "Спящая красавица", "Золушка", "Кот в сапогах", "Мальчик-с-пальчик", "Красная Шапочка".
http://ailf.narod.ru/russian/charlesperrault.html 

Учим французский язык самостоятельно
Материалы по французскому языку для самостоятельного изучения. Статьи и упражнения для начинающих - помощь в составлении несложных фраз, обогащение словарного запаса. Сборник грамматических упражнений различного уровня сложности. Возможность практиковаться в переводе с французского языка и на французский язык. Интерактивные викторины по истории Франции.
http://www.vzmakh.ru/french/index.php 

Немецкий язык: подборка ссылок
Информация об учебниках по грамматике, грамматических справочниках и пособиях. Методические материалы и рекомендации, учебные курсы on-line, устные темы и фонетический материал. Словари по различной тематике. Радиостанции и карты Германии и др.
http://deutschesprache.ru 

Живой латинский
Страница живой латыни: большой русско-латинский словарь, учебник латыни, библиотека, разговорник. Отдельные разделы, посвященные классической филологии и архитектуре. Информация о научных конференциях.
http://linguaeterna.com 
 

 
ЭЛЕКТИВНЫЕ КУРСЫ

Английский язык
Английская литература от Свифта до Оруэла: учебный веб-сайт EngLit
Детальная разработка уроков, почасовое планирование элективных курсов для 10 и 11 классов, методические рекомендации к изучению
http://englit.gossoudarev.com

История Великобритании, язык, народ, традиции
История и традиции народа, населяющего Великобританию
http://www.destination-uk.com/britain/britpeople.htm

История британских династий, история английского языка
Английские короли и королевы, генеалогия и история
http://www.uk.ru/history/

The History of Great Britain
История Великобритании
http://www.britannia.com/history/

The History of Great Britain
Материалы по истории Великобритании на английском языке
http://www.great-britain.co.uk/history/history.htm

All About Romance: Crowns, Pounds and Guineas: A Quick Guide To British Currency
Лекция по истории британской валюты: фунты стерлингов, гинеи, шиллинги...
http://www.likesbooks.com/money.html 
 
Виртуальное путешествие с Томом Сойером: проект
Информация о проекте, посвященном произведениям Марка Твена о Томе Сойере и творчеству писателя. Основная цель проекта: объединить детей и подростков, говорящих на разных языках, помочь им понять друг друга, выявить некоторые лингвистические особенности русского и английского языков. Произведения М. Твена на русском и английском языках. Сведения о Марке Твене.
http://www.lyceum.edu.ru/project/sawyer/index.shtml 

Англо-русская школа: дистанционное обучение
Программа дистанционного обучения, подготовка к экзаменам EDEXCEL. Общие сведения о программе: требования к участникам, информация об учебном процессе и сроке обучения, сведения о предметах и предлагаемых учебниках. Информация об экзаменах - описание британской системы образования и экзаменов EDEXCEL. Описание курсов. Тесты самопроверки. Условия обучения и информация об оплате.
http://anglo-russianschool.ru/distant/ 

Британская партийная система
http://www.reading.ac.uk/AcaDepts/lp/PolIR/SummerSchool99/BritishPartySystem.html

Быстрый учитель: программы для изучения иностранных языков
Информация о видео или компьютерных программах для самостоятельного изучения иностранных языков. Описание методики изучения языка и обучения скоростному чтению на основе эффекта 25-го кадра. Список программ и их стоимость. Загрузка демо-версий для изучения английского и немецкого разговорного.
http://www.25frame.ru/ 

Английский из первых рук: подборка ссылок по изучению английского языка
Коллекция ресурсов для изучения английского языка: чтение, международные экзамены, тесты, упражнения, развлечения и т. д. Обсуждение различных проблем по тематике в форуме. Материалы для увеличения словарного запаса. Раздел ссылок по культуре англоязычных стран. On-line тесты на знание английского языка. Статьи, советы и ссылки для изучающих английский.
http://www.efl.ru/ 

Voice of America Special English
Специальный раздел сайта Voice of America. Представлено большое количество радиопрограмм на различные темы. Материалы структурированы по разделам, и большинство из них имеют звуковое сопровождение. Они могут быть полезны начинающим изучать английский язык.
http://www.voanews.com/specialenglish/ 

Words: программа для запоминания иностранных слов
Сведения о программе и ее возможностях. Инструкции по установке и ипользованию. Тестирование бета-версии.
http://www.soft-one.com/rus/products/words/ 

Brain Teasers: игра для школьников
Игра для школьников по математике "Вопросы и ответы". Задачи на английском языке разной степени сложности.
http://www.eduplace.com/math/brain/ 

Words 2.2: обучающая программа для запоминания иностранных слов
Информация о новой версии программы. Инструкция по установке и использованию бесплатной версии.
http://www.umnik.rikt.ru/program/23.htm 

Изучающим иностранный язык: каталог ссылок
Структурированный каталог ссылок для изучающих иностранный язык: уроки on-line, коллекции текстов, тесты, словари, грамматические справочники, образовательные учреждения, курсы иностранных языков и др. База данных по репетиторам. Интернет-магазин обучающих средств. Форум, объявления, друзья по переписке. Языковые игры. Информация о международных экзаменах. Анонсы выставок, семинаров, конференций. Анонс ближайшего номера журнала "Образование без границ. Study In".
http://www.study.ru 

Английский для музыкальных фанатиков
Уроки английского языка на материале текстов популярных песен.
http://efmf.ru/ 
 

 
Другие языки

Нерегулярные уроки французского языка
Базовый курс французского языка. Уроки построены по материалам книги Leon-Paul Dabit и профессора С.Б. Павлова "Французский за три недели", созданной на основе методик обучения французскому языку иностранцев в университетах Сорбонны и Льежа и специально адаптированной для русскоязычной аудитории.
http://francais.by.ru/index.shtml 

ABC французской песни
Тексты песен на французском языке. Рубрикация по алфавиту, тематике и жанру песен.
http://www.paroles.net/manu/inters.htm 

Ассоциация преподавателей-практиков французского языка
Общие сведения об ассоциации: объединяет на добровольных началах преподавателей французского языка, лиц, работающих в системе образования, а также школьников, студентов, аспирантов. Информация о деятельности - организация и проведение ежегодных семинаров преподавателей французского языка России, конкурсов школьников и студентов, лингвистических турниров, обменов и проживания в семьях, языковых стажировок и пр. Сведения о руководстве. Архив материалов.
http://clubfr.chat.ru/ 

Японский язык: самоучитель on-line
Справочная информация о Японии и японском языке. Уроки по грамматике on-line, словари звукоподражаний и японских ударений, диалоги и пр. Список справочной литературы. Ссылки на сайты, посвященные Японии и японскому языку.
http://www.komi.com/japanese 

Словацко-русский словарь on-line
Словацко-русский и русско-словацкий словари on-line. Сведения о словацком языке. Словацкий календарь: праздники, именины. Обзор новостей из области изучения словацкого языка. Статья "Словакия или Словения?".
http://www.slovnik.org/